Travis

   
french translation
Nacho
Posts: 1008
Nacho Posted Wed 23 May, 2007 8:37 PM Quote
comment est ce que vous ferez pour rire quand en réalité vous voulez

what does it mean?
 
Re: french translation
AbsolutPurple
Posts: 8468
AbsolutPurple Posted Wed 23 May, 2007 8:40 PM Quote
Nacho wrote:
comment est ce que vous ferez pour rire quand en réalité vous voulez

what does it mean?


where did you get that from because it looks like a bad translation already
 
Re: french translation
nats
Posts: 1572
nats Posted Wed 23 May, 2007 8:40 PM Quote
hola! como va?
 
Re: french translation
Nacho
Posts: 1008
Nacho Posted Wed 23 May, 2007 8:44 PM Quote
a friend has it as a nick
 
Re: french translation
Natasa
Posts: 370
Natasa Posted Wed 23 May, 2007 9:07 PM Quote
Nacho wrote:
comment est ce que vous ferez pour rire quand en réalité vous voulez

what does it mean?


it's 'how would you do for laugh when in reality you want'

ok,smth like that...:s
 
Re: french translation
Nacho
Posts: 1008
Nacho Posted Wed 23 May, 2007 9:20 PM Quote
Natasa wrote:
it's 'how would you do for laugh when in reality you want'


and that means? :P
 
Re: french translation
ayana
Posts: 758
ayana Posted Wed 23 May, 2007 9:24 PM Quote
Nacho wrote:
Natasa wrote:
it's 'how would you do for laugh when in reality you want'


and that means? :P


how would you do to laugh when in reality you want to *a verb is missing*
 
Re: french translation
Natasa
Posts: 370
Natasa Posted Wed 23 May, 2007 9:27 PM Quote
well smth is missing..obviously..
 
Re: french translation
Nacho
Posts: 1008
Nacho Posted Wed 23 May, 2007 9:49 PM Quote
ayana wrote:
Nacho wrote:
Natasa wrote:
it's 'how would you do for laugh when in reality you want'


and that means? :P


how would you do to laugh when in reality you want to *a verb is missing*


merci ;)
 
Pages [1] All Times UTC Current Time 6:36 PM
Post Reply